| Index | |
| Phrases of courtesy Personal pronoun Words of relation between people Location Questions Common words Parts of the body Colors Important words and phrases |
|
| Phrases of courtesy | ||
| Good bye Good day Good afternoon Good night Hello Thanks So long (already I go away) See you tomorrow |
Adiós Buenos días Buenas tardes Buenas noches Hola Gracias Hasta luego (ya me voy) Hasta mañana |
Adio's-iba' Kuira, Kuira-bá Kuira, Kuira-bá Kuira, Kuira-bá Kuira, Kuira-bá Matétera-bá makuísimi Ipaché |
| Personal pronoun | ||
| I You She We |
Yo Tú Ella Nosotros |
nejé, nijé it dunked mujera I dunked |
| Relation between people | ||
| Children (general) Friend |
Hijos (general) Amigo |
kuchi panera |
| Location | ||
| There It arrives Down Right Left |
Alláa Arriba Abajo Derecha Izquierda |
yeme ipá ireamichi otoná oná |
| Questions | ||
| How? So that '? |
¿Cómo? ¿Por qué? |
chí, chú saache |
| Common words | ||
| Indian (or native) Mestizo Foreigner Boy Girl Woman Man Animal (eagle) Animal (guacamaya) Sun Moon Star Sky Night Cloud Water River Hill Table (geographic) Firewood fire food Path Way House No Tomorrow Yesterday Blood |
Indio (o indígena) Mestizo Extranjero Niño Niña Mujer Hombre Animal (águila) Animal (guacamaya) Sol Luna Estrella Cielo Noche Nube Agua Río Cerro Mesa (geográfico) Leña lumbre comida Vereda Camino Casa No Mañana Ayer Sangre |
rarámuri chabochi gringo tatowí tatiwé mukira rijoi belú gualaca Rayénare, Onorúame Metzaka, Eyerúame soopari panina rakó nosike wawik' Wacoche Kowat ipó kuk' naik' chúkari dochike dochike Polich ke wía arí lak' |
| Parts of the body | ||
| Head Hair Eye Nose Mouth Language Tooth Ear Chest Back Waist Trowel, homóplato Arm Forearm Hand Finger Nail The masculine genitals The feminine genitals Rumps Thigh Leg Knee Ankle Foot |
Cabeza Pelo Ojo Nariz Boca Lengua Diente Oreja Pecho Espalda Cintura Paleta, homóplato Brazo Antebrazo Mano Dedo de la mano Uña Genitales masculinos Genitales femeninos Nalgas Muslo Pierna Rodilla Tobillo Pie |
mohora upá usira ákabo renira it will chamerá ramé nakara rawira ripopa isami malajara sitochi sikára sikára makóshowi suture bisaka muchike kosike asira ronora ronora ronora rorára |
| Colors | ||
| Red Blue Green Yellow Black Target Coffee |
Rojo Azul Verde Amarillo Negro Blanco Café |
stákame siyóname siyóname láname chókame rosákame warroso |
| Important words and phrases | ||
| I want to learn... I have... He is my friend I am called... I want... I want to sleep I want to go to... I want to rest How you are called? How you are called? It hurts to me... I am in the table It is raining It is not raining |
Quiero aprender... Yo tengo... El es mi amigo Yo me llamo... Yo quiero... Yo quiero dormir Yo quiero ir a... Yo quiero descansar ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas? Me duele... Estoy en la mesa Está lloviendo No está lloviendo |
Wimena Nijé... Nijé will orá Rujú panera Nijé Nijé koriwe '... Nijé karrui... Nijé ochináre Nijé shiminare Shina Nijé istama Chú miriwe '? (for men) Chú meriwe '? (for women) Ókora Nijé... Atí Nijé ipó Ukuyaweri Ke ukuyaweri |
|
Home Tarahumara Canyon Journal |